-
1 Stiefel kappen
сущ.общ. приделывать задники к сапогам, приделывать носки к сапогам -
2 kappen
kappen vt подреза́ть [отреза́ть] верху́шку (де́рева, куста́); отпи́ливать концы́ (до́со́к; для прида́ния им тре́буемой длины́)kappen vt холости́ть (живо́тных)kappen vt : der Hahn kappt die Henne пету́х то́пчет ку́рицуkappen vt : Stiefel kappen приде́лывать носки́ [за́дники] к сапога́м; einen Strumpf kappen надвя́зывать пя́тку чулка́kappen vt охот. надева́ть (со́колу) клобучо́кkappen vt фам. дава́ть нахлобу́чку (кому-л.) -
3 kappen
vt1) мор. отрубатьeinen Mast kappen — рубить мачту2) подрезать ( отрезать) верхушку (дерева, куста); отпиливать концы (досок; для придания им требуемой длины)4)der Hahn kappt die Henne — петух топчет курицу5)Stiefel kappen — приделывать носки( задники) к сапогамeinen Strumpf kappen — надвязывать пятку чулка7) фам. давать нахлобучку (кому-л.) -
4 kappen
vt 1. ağacların (kolların) başını kəsmək; 2. heyvanları axtalamaq (burmaq); 3. Stiefel \kappen çəkməyə burun salmaq; 4. ovç. şahinin başına şişcik taxmaq; 5. məc. qulaqburması vermək -
5 приделывать задники к сапогам
vgener. Stiefel kappenУниверсальный русско-немецкий словарь > приделывать задники к сапогам
-
6 приделывать носки к сапогам
vgener. Stiefel kappenУниверсальный русско-немецкий словарь > приделывать носки к сапогам
-
7 сапог
-
8 сапог
сапог м Stiefel m 1d; Schaftstiefel m (высокий) валеный сапог Filzstiefel m а два сапога параgleiche Brüder, gleiche Kappen
-
9 два сапога - пара
W: zwei Stiefel sind ein Paar; Ä: gleiche Brüder — gleiche Kappen; gleich und gleich gesellt sich gern
См. также в других словарях:
Frau von Peiting — Die Moorleiche Frau von Peiting, populärwissenschaftlich auch Rosalinde genannt, wurde 1957 beim Torfabbau im Moor Weiter Filz, auf damals gemeindefreiem Gebiet zwischen den oberbayerischen Gemeinden Peiting und Hohenpeißenberg,[1] in einem… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr-Haltegurt — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrhaltegurt — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrhelm — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrschutzanzug — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrschutzhose — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrschutzjacke — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrsicherheitsgurt — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Hakengurt — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Körperschutz — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
Persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmanns — Feuerwehrmann mit erweiterter persönlicher Schutzausrüstung (Deutschland) Zu der persönliche Ausrüstung eines Feuerwehrmannes oder einer Feuerwehrfrau gehört vor allem die Schutzausrüstung eines Feuerwehrangehörigen. Diese bietet ihm Schutz vor… … Deutsch Wikipedia
